Dankesbrief von Luminita
 
zum Original-Brief | zurück zur Hauptseite | nächster Dankesbrief
 
 

 

 
Deutsche Übersetzung des Dankesbriefes
 
     
 
 
 

Meine Lieben,

 

erst einaml möchte ich mich für die tollen Weihnachtsgeschenke bedanken, welche ich von Euch bekommen habe. Ich habe mich sehr gefreut und bin glücklich, daß Ihr an mich denkt. Während der Feiertage habe ich, zusammen mit den anderen Kindern, das Heim geschmückt. Der Weihnachtsbaum sah wunderschön aus. In den Ferien war ich, mit meinem älteren Bruder, zu Besuch, bei meiner Cousine. Wir sind auch zum „Colindesingen“ gegangen. Ansonsten habe ich in der Küche geholfen, habe gespielt, gemalt oder Filme gesehen. Sylvester hatten wir auch Feuerwerk.

Ich habe das Schuljahr mit guten Noten beendet, was ich mir auch für das folgende Jahr vorgenommen habe. Mit den anderen Heimkindern verstehe ich mich gut. Wir sind glücklich, daß wir alles haben, was wir uns wünschen, das haben wir Euch zu verdanken. Ihr seid gute und hilfsbereite Menschen und wir hängen sehr an Euch.

Jetzt beende ich meinen kleinen Brief und bedanke mich noch einmal. Ich wünsche Euch viel Gesundheit und alles was Ihr euch im Leben erwünscht.

 

Mit viel Respekt

Luminita

 
     
  Zum Anfang Zur Startseite / Homepage
 

Copyright © 1992-2005 Societatea de caritate IULIA.
Bilder und Texte dürfen nur mit Genehmigung verwendet werden.